Fruchtige Birnen-Mohn-Pancakes mit kühlem Vanillequark© Midjourney: Dieses Bild wurde mit Hilfe einer KI erstellt.

Fruchtige Birnen-Mohn-Pancakes mit kühlem Vanillequark

Sei der Erste, der dieses Rezept bewertet!
Anzeige
Maximilian Link

Maximilian Link

Redaktionsteam bei Kitchen Stories

Die klassische Kombination aus süßem Kernobst und nussigen Samen kennst du wahrscheinlich eher von traditionellen Backwaren. Wir bringen dieses bewährte Duo nun direkt in die Pfanne und verwandeln es in ein ausgiebiges Frühstück. Durch die Zugabe von Joghurt und frischem Obst entsteht ein herrlich saftiger Teig, der beim Ausbacken eine feine Textur entwickelt. Ein üppiger Stapel dieser Pfannkuchen erinnert optisch fast schon an ein raffiniertes Dessert. Gleichzeitig liefert das Gericht genau die richtige Mischung aus fruchtigen und erdigen Noten, die einen entspannten Sonntagmorgen perfekt einläuten. Warme Fruchtspalten und eine erfrischende Creme runden den Teller ab und sorgen für ein abwechslungsreiches Mundgefühl.

Fluffige Birnen-Mohn-Pancakes mit cremigem Quark

Für den Teig greifst du am besten zu frisch gemahlenen Samen, da diese ihren Geschmack viel intensiver an die Masse abgeben als die ganze Variante. Außerdem verbinden sie sich besser mit den restlichen Zutaten und erzeugen ein gleichmäßiges Muster im fertigen Gebäck. Auf vorbereitete Mischungen aus dem Supermarktregal solltest du hier verzichten. Solche Produkte bringen oft unerwünschte Zusatzstoffe und vor allem viel zu viel Zucker mit, was die Balance des Gerichts stören würde. Damit die Textur am Ende nicht krümelig oder trocken gerät, sorgt ein großzügiger Löffel Naturjoghurt für die nötige Feuchtigkeit. Die enthaltene Milchsäure reagiert zudem hervorragend mit dem Backtriebmittel und lässt die Pfannkuchen beim Braten wunderbar aufgehen.

Die Birnen spielen bei diesem Rezept eine doppelte Rolle und wird in zwei Schritten verarbeitet. Einen Teil der Früchte schneidest du in feine Stücke und rührst sie vorsichtig unter die vorbereitete Masse. So hast du in jedem Bissen eine kleine, fruchtige Überraschung. Den Rest der Ernte bereitest du separat in einer Pfanne zu. Zusammen mit einer Prise Zimt und einem guten Schuss Ahornsirup karamellisieren die Spalten sanft vor sich hin, bis sie weich sind und intensiv duften. Diese Methode hebt das natürliche Aroma der Früchte stark hervor und liefert dir gleichzeitig eine fantastische Sauce. Wenn du diese heiße Mischung später über den fertigen Stapel gibst, zieht der süße Sud leicht in die oberste Schicht ein und macht alles noch saftiger.

Das Ausbacken erfordert ein wenig Aufmerksamkeit, da die dunklen Punkte im Teig die Bräunung optisch kaschieren. Du kannst dich also nicht allein auf die Farbe verlassen, um den perfekten Moment zum Wenden abzupassen. Achte stattdessen auf die Struktur der Oberfläche. Sobald kleine Luftbläschen aufsteigen und dauerhaft sichtbar bleiben, ist die Unterseite bereit. Gleichzeitig sollten die Ränder bereits leicht gestockt und matt wirken. Arbeite am besten durchgehend mit mittlerer Temperatur unter der Pfanne. Ist die Hitze zu hoch, verbrennt die äußere Schicht, während das Innere noch flüssig bleibt. Bei moderater Wärmezufuhr stockt die Masse hingegen gleichmäßig und die Obstwürfel im Inneren werden schonend weich gegart.

Aufwand
Einfach 👌
Zubereitung
0 Min.
Backzeit
30 Min.
Ruhezeit
0 Min.

Zutaten

2Portionen
Für den Vanillequark:
125 g
Quark
25 ml
Milch
Für die Birnen:
1½
feste (reife Birnen)
7½ g
Butter
TL
Zimt
½ EL
Zitronensaft
Für die Pancakes:
100 g
Mehl
20 g
gemahlener Mohn
1 TL
Backpulver
½ Prise
Salz
1
Eier
100 ml
Milch
50 g
Naturjoghurt
15 g
Zucker
1 EL
neutrales Öl zum Ausbacken
Anzeige
  • Schritte 1/9

    • 125 g Quark
    • 25 ml Milch
    • ½ EL Ahornsirup
    • ½ TL Vanilleextrakt

    Verrühre Quark, Milch, Ahornsirup und Vanilleextrakt zu einer glatten Creme und stelle sie kühl.

  • Schritte 2/9

    • 1½ feste

    Wasche die Birnen, viertle sie und entferne die Kerngehäuse. Schneide eine Birne in kleine Würfel und die übrigen Früchte in Spalten.

  • Schritte 3/9

    • 7½ g Butter
    • 1 EL Ahornsirup
    • TL Zimt
    • ½ EL Zitronensaft

    Schmilz die Butter in einer kleinen Pfanne. Brate die Birnenspalten 3 Minuten an. Gib Ahornsirup und Zimt dazu und brate sie weitere 2 Minuten. Rühre den Zitronensaft ein und nimm die Pfanne vom Herd.

  • Schritte 4/9

    • 100 g Mehl
    • 20 g gemahlener Mohn
    • 1 TL Backpulver
    • ½ Prise Salz

    Vermische Mehl, gemahlenen Mohn, Backpulver und Salz in einer Schüssel.

  • Schritte 5/9

    • 1 Eier
    • 100 ml Milch
    • 50 g Naturjoghurt
    • 15 g Zucker

    Verquirle Eier, Milch, Naturjoghurt und Zucker in einer zweiten Schüssel. Gib die Mischung zu den trockenen Zutaten und rühre alles nur kurz zusammen.

  • Schritte 6/9

    Hebe die Birnenwürfel unter und lass den Teig 10 Minuten ruhen.

  • Schritte 7/9

    • 1 EL neutrales Öl zum Ausbacken

    Erhitze etwas neutrales Öl in einer großen Pfanne. Gib pro Pancake etwa 2 EL Teig hinein und backe ihn bei mittlerer Hitze ungefähr 2 Minuten.

  • Schritte 8/9

    Wende die Pancakes, sobald sich Bläschen bilden, und backe die zweite Seite weitere 1–2 Minuten.

  • Schritte 9/9

    Richte die Birnen-Mohn-Pancakes mit Vanillequark und den warmen Zimtbirnen an.

  • Guten Appetit!

    Fruchtige Birnen-Mohn-Pancakes mit kühlem Vanillequark
    © Midjourney: Dieses Bild wurde mit Hilfe einer KI erstellt.

Die mit einem Einkaufswagen 🛒 gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Die verlinkten Angebote stammen nicht vom Verlag. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, erhält die FUNKE Digital GmbH eine Provision von dem betreffenden Online-Shop. Für dich als Nutzer*in verändert sich der Preis nicht, es entstehen für dich keine zusätzlichen Kosten. Die Einnahmen tragen dazu bei, dir hochwertigen, unterhaltenden Journalismus kostenfrei anbieten zu können.

Tags

Anzeige

Mehr Köstlichkeiten für dich

Anzeige